從葡萄園到酒窖，中國所期待的法國葡萄種植和葡萄酒釀造技術

2013年7月5日至7日，煙臺

　　【中國會展門戶 訊】由“國際葡萄及葡萄酒產業鏈展覽會”（Sitevi）和“國際葡萄酒、烈性酒設備技術暨葡萄種植展”（Vinitech）聯合組成的煙臺“中國國際葡萄酒設備技術暨葡萄、果蔬種植展覽會”（SITEVINITECH CHINE）是一個專門為葡萄種植和葡萄酒釀造，以及蔬菜水果行業組織的展覽會。該展覽活動的第二屆展會將于2013年7月5日至7日在煙臺舉行，屆時將再次接待法國展團參展。二十多家法國企業將在展覽會上介紹自己在葡萄和葡萄酒行業的專有技能、設備和技術，包括葡萄苗木，肥料，一直到葡萄酒的包裝、瓶蓋和最終產品，以及機械化設備。今年的法國展團將得到法國企業國際發展局（UBIFRANCE）和法國農業機械協會（AXEMA）的支持。

　　煙臺“中國國際葡萄酒設備技術暨葡萄、果蔬種植展”既是展覽會，又是技術和科學研討會。今年，法國企業將以“法國展團”的名義，組織二十一家法國企業參加展覽，展覽面積將達到二百五十平方米。法國的企業將在展覽期間向尋求新事物的參觀者展示它們的產品和專有技能，并希望發展它們葡萄園和葡萄酒的生產。

　　本次法國展團是由法國企業國際發展局和法國農業機械協會（230家會員企業）共同組織的。

　　法國展團的參展目的是，使法國葡萄酒行業的設備生產商與中國尋求獲得技術的葡萄種植者、釀酒師和葡萄酒生產商，以及該葡萄酒的分銷商建立聯系，以求改善中國葡萄酒的產量和質量。

　　煙臺“中國國際葡萄酒設備技術暨葡萄、果蔬種植展”在2012年展會期間，曾接待了近三千五百多名來自中國各主要葡萄產區的參觀者。他們在近四千平方米的展會現場，零距離接觸了九十家來自歐洲的設備廠商，其中來自法國、意大利和西班牙的廠商居多。

　　法國主要向中國出口酒窖設備，2012年占市場份額百分之九十，2011年占市場份額百分之八十，遠遠高于美國和西班牙。在提供酒桶方面排名第一（總價值近一千萬歐元）。（資料來源：法國企業國際發展局根據GTA所整理的資料：產品：4416，木桶，酒窖，容器和其他木制酒桶產品）

　　中國已經成為法國葡萄酒制造設備的第九大客戶，2012年法國該類產品的市場份額近4%，而2010年，同類產品的市場份額幾乎不到0.60%。因此，從2011年到2012年，法國向中國銷售的該類產品增長了近百分之二十五。2012年的銷售額提高到近一百四十萬歐元。

　　法國是中國的第二大設備供貨商，2012年的市場份額為百分之三十三（而2007年該份額只有百分之二），與占市場份額百分之四十左右的意大利相比，僅居其后。我們注意到，中國的葡萄酒類設備進口增長了百分之一百二十五，在2012年總額達到九十一萬三千歐元，而在2011年，該項總額還只有四十萬一千歐元。（資料來源：法國企業國際發展局根據GTA所整理的資料：產品：8435，制造葡萄酒、蘋果酒、果汁等壓機，榨機等等）

　　法國參展商的名錄索取即送。

　　新聞聯絡：

　　中國法國企業國際發展局（UBIFRANCE Chine）： XU Rui – 電話：+ 86 (10) 8531 2381 – 電子信箱：rui.xu@ubifrance.fr

　　法國農業機械協會介紹：

　　法國農業機械協會（Union des industriels de l’Agroéquipement，AXEMA）代表著法國的農業機械產業以及法國農業機械百分之九十的市場份額。參加協會的有二百三十家公司、農業機械和綠化機械制造商、出口商、進口商，這些會員通常是法國在有關行業的世界領先企業，或者歐洲領先企業。

　　法國企業國際發展局介紹：

　　目前，國企業國際發展局（Agence pour le développement international des entreprises, UBIFRANCE）在全世界近七十個國家擁有八十個辦事處，形成了法國企業國際發展局的世界網絡，在法國和境外共有近一千四百名工作者，專門從事支持法國企業出口發展的工作。