一、CHIC基本信息

  二、CHIC日程一覽

  三、吃住行不用愁

  四、CHIC最不能錯過的10大看點

  五、今年流行什么？CHIC2016八大潮流熱點揭秘

  六、漲姿勢！預測CHIC2006最熱門的關鍵詞

  “盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步近了。”這是朱自清對春天的渴盼和喜悅。這幾句話也正好用來形容廣大服裝人此刻的心情。正值3月陽春，CHIC這個服裝界的年度盛會正像一股和煦的東風，為整個行業送來了溫暖和希望。

  雖然服裝業整體仍處寒冬，但新業態、新模式、新科技的種子已開始萌芽甚至抽穗；雖然很多企業仍在困境中掙扎，但大變革、大重組、大創新的潮流正蓬蓬勃勃。

  CHIC正是一個可以關照當下、預知未來的水晶球，全面而精準地折射出整個行業的發展面貌和未來趨勢。所以，作為一個服裝人，錯過了CHIC就像錯過了春天。

  作為CHIC多年來的合作媒體和參展單位，中國服裝網是CHIC知根知底的老朋友。每一年，中國服裝網都會派出強大的媒體團隊，對CHIC進行全方位、多層次的報道。中國服裝網專業、精彩的報道，受到了CHIC組委會以及各受訪企業的高度贊賞。

  話不多說，面對CHIC這個“龐然大物”，怎能少了一份詳細、準確的攻略？作為閱會無數的小編，這樣的活兒可以說是手到擒來。拿走不謝！

  一、CHIC基本信息

  展會名稱：CHIC2016中國國際服裝服飾博覽會

  舉辦時間：2016年3月16日——3月18日

  舉辦地點：上海市閔行區崧澤大道333號國家會展中心（上海）

  二、CHIC日程一覽

  一、吃住行不用愁

  如何到館

▲地鐵：乘坐地鐵2號線至“徐涇東站”下車即可到達國家會展中心（上海）。

  ▲自駕 / 出租車到達：

  導航：搜索關鍵字“國家會展中心 10 號口”（崧澤大道333號）

  a.中山公園方向——長寧路——北翟路高架——轉嘉閔高架（崧澤高架方向）——轉菘澤高架（沈海高速方向）——蟠龍路下匝道出口調頭——崧澤大道

  b.延安路高架——滬青平高架——G50——轉嘉閔高架（崧澤高架方向）——轉菘澤高架（沈海高速方向）——蟠龍路下匝道出口調頭——崧澤大道

  ▲停車場

  （1）小型車輛由崧澤大道入口進入外環，經中環 10 號門進入北廣場停車，展館收費 10 元/次。

  （2）大型客車，需通過主辦方辦理班車證，由 4號門進入展館外環，9 號門進入大巴停車場。

　▲免費班車

  主辦方將在開展期間（3月 16-18日）提供免費班車服務（大巴上有“免費機場班車”和“免費地鐵班車”車證），乘坐免費班車可前往虹橋機場 T2 航站樓或地鐵 9 號線中春路站。

  線路 1：國展中心——虹橋火車站——機場 T2

  線路 2：國展中心——地鐵 9 號線中春路站

  乘車地點：國家會展中心（上海）北、東、南廣場免費班車上下客點

  營運時間：3 月16-18日每天 14:00—19:00

  （二）住宿服務

  酒店選擇太麻煩，如何一個電話輕松搞定？

  往來展館酒店不方便，班車定時定點高效率！

  22家酒店任您選擇，嘗試一下CHIC指定酒店服務吧！

  http://www.chiconline.com.cn/news_hotelservices.aspx

  （三）餐飲服務

  展館太大！找不到吃飯的地方？

   展位太忙！等到能吃飯的時候飯沒啦？

  在CHIC官方微信“餐飲及休息”里，您還可以找到便利店、咖啡廳、休息區等位置，徹底解決您后顧之憂！

  四、CHIC最不能錯過的10大看點

  看點一、設計力量展區——原創設計大放異彩

  設計力量展區將帶來單喜、花木深、彌汐、Tuffcan等融合中國傳統時尚元素的品牌，與Private Secret、ANJAYLIA、赫比羊絨Hee&Bee等個性品牌一同演繹中國原創設計的最強音。此外，原創品牌微商展區也作為設計力量展區的一部分，主要面向以電子商務模式為主的服裝品牌和加工制造企業。

  看點二、商旅男仕展區——模式創新各展所長

  本展區中，定位年輕群體的商旅男裝積極參展，如七匹狼將在現場展示參加了2015米蘭時裝周的“狼文化”主題系列，紅領的魔幻工廠C2M模式將亮相現場。此外，來龍唐裝和谷簾泉品牌等主打中式元素的商旅品牌也將一展東方氣象。

  看點三、最美女人展區——繽紛女裝魅力無限

  這里將突出體現參展企業的戰略調整，凸顯企業的市場化意圖，高端定位、快時尚、生活方式、特色產品及民族文化定位均有涉獵。其中印象實業旗下COCOON等多個品牌、愛慕、騰訊網攜合作品牌木兮、快時尚品牌glamorous、cache cache以及來自日本的時尚生活百貨品牌斯帕頌、設計師品牌TSOMIE.Z等近200個品牌參展。更值得一提的是，擁有自主品牌并覆蓋層次較廣的專業垂直電商平臺夢芭莎也將在“最美女人”綻放風采。同時展區還包括了英國女裝展PURE SHANGHAI和成長型品牌組成的新銳勢力兩大部分，共同展現女裝行業新縮影。

  看點四、型走天下展區——時尚潮流爭奇斗艷

  在型走天下展區，今年參展的時尚男裝品牌規模創下歷史新高，太平鳥男裝、KM男裝、魔斗士、畢厶迦、Nine Way、集盒、Nicole&Nathan、GSON等品牌將集中亮相，以上海加吉公司的潮流品牌集合店為代表的時尚、個性的潮牌也不甘示弱。

  看點五、雍容革調展區——皮革皮草時尚升級

  在本展區內，以辛集、海寧、桐鄉崇福、大營為代表的皮草圈集群展現出了對CHIC高漲的參展興趣，其中不乏如雄鷹、瀾天使、邦佐維、華雁、米高等優秀品牌。競爭日益激烈的形勢下，皮革皮草企業逐步重視設計開發，積極探索皮草和多種面料的結合，展示皮革皮草新時尚。同時，土耳其國家展團也帶來ALBERTINI、DERMA DERI、SENDERI等知名品牌，面積增長近50%。

  看點六、爛漫童真展區——童裝市場異軍崛起

  爛漫童真展區通過邀請中國童裝行業優勢品牌參展，實現了14個歷屆中國十大童裝品牌強勢回歸，32個中國優勢童裝品牌傾力參展，將全力呈現中國童裝行業的典范力量。參展品牌還將展現多元化需求，小星辰集團、巴拉巴拉、綠盒子等參展企業更重視線下傳統店鋪銷售的渠道模式逐步回歸。

  看點七、ODM智造展區——智能制造方興未艾

  ODM智造展區聚焦智能制造，將引領“質造”與“智造”的轉型速度之戰，宜華、麗佰翠、佩卡伮、鴻企、燕莎等“老面孔”積極參展，昭奈華裕、昆山創意、赫拉貿易、鹿棉、例卡、千辰慧、陽羊等新企業也將嶄露頭角，外銷企業將目光轉向國內市場、原品牌企業轉向ODM等企業轉型思路也將在此萌發。

  看點八、鏈接未來展區——信息技術改變未來

  隨著信息化時代的到來，鏈接未來展區根據服裝企業對技術類服務需求的轉變，提供全產業鏈最齊全的軟件信息化技術服務。啟尚科技、齊著云科技、積奇模特、雪萊特光電等信息軟件、解決方案為主的軟件企業即將亮相。和鷹、威士、索博客、Styleshoots等知名機械類上市公司合力構建智能制造展區，展示單機自動化、工業縫紉自動化、數碼印花噴繪等多項行業內領先技術，滿足服裝企業的智能化需求。

  看點九、海外展團——國際時尚引領潮流

  每年CHIC的海外展團也是極為靚麗的風景線。在“環球風尚”展區，主要集中了來自法國、意大利、德國、韓國、巴西、秘魯等19個國家和地區的460余個品牌。除服裝之外，還包括飾品、鞋履、箱包等豐富品類的展品。

  近些年，CHIC和海外多個國家和地區服裝產業之間的交流日益緊密。參展的海外展團數量逐年增加，規模也不斷壯大。今年“環球風尚”展區囊括了功能性與藝術性完美結合的意大利時尚名品展區、依照精華版百貨商場模式布置的德國展區、突出時尚與設計展品定位的香港時尚館、以中高端女裝和飾品品牌為主的法國展團及首次亮相的荷蘭展團等，更值得一提的是連續五年參展的韓國展團受到上屆展會良好的參展效果激勵，今年不僅擴大了展廳面積至5000平方米，還集中了126個品牌參展，以期待今年展會收獲更多訂單?？梢哉f，在“環球風尚”展區，每一個特色突出的海外展團都能為專業觀眾帶來更好的視覺感受。

  看點十、展中展——展中有展別有洞天

  CHIC-潮流品牌展、PH value中國國際針織博覽會、PURE SHANGHAI英國女裝展、GOFL鞋業皮具展將作為CHIC的“展中展”整合品牌資源。CHIC-潮流品牌展規模創下歷屆之最，多層次、多梯次、多模式的時尚潮牌形成潮流矩陣，復古市集、UMM歐洲第一DJ現場表演、韓流明星款展示區等活動令人期待。PH value中國國際針織博覽會匯集國內眾多知名品牌，三大毛針織產業集群也將集中亮相。

  PURE SHANGHAI英國女裝展作為最美女人展區的一部分，將發出國際潮流女裝的時尚召喚。GOFL 鞋業皮具展則將與飾界之旅展區一道亮相，丹尼熊愛旅行、阪織屋、甜蜜絨絨、名創優品、平易尚品、艾詩塔、阿好坊等時尚飾品品牌，以及來自日本、韓國、印度的海外品牌將帶來豐富多彩的配飾產品，創意市集、GOFL秀場等也將啟動。

  五、CHIC2016八大潮流熱點揭秘

  快時尚

  自從“快時尚”誕生起，她便一路高歌猛進，席卷全球。大牌的設計和親民的價格是她俘獲蕓蕓眾生的兩大利器。如今在這個領域已經云集了太多的時尚業巨頭，正在虎視眈眈、躍躍欲試的新進者更是不計其數。當一個個奢侈品巨頭接連關店、收縮戰線的時候，快時尚卻像毛細血管一樣，日益滲透一層層渠道、一級級市場。而中國的服裝人，也正在快時尚這一戰場將目標瞄準了各大巨頭，奮起直追。

  高級定制

  中國人的錢包鼓了，中國人的眼光刁了，中國人對服裝的要求也越來越高了。千人一面的大工業流水線產品無疑已經滿足不了日益追求個性化和差異化的服裝消費需求。高級定制因此春潮涌動，市場潛力深厚。而信息技術和智能制造的進步，更讓高級定制實現了與工業化流水線的高效嫁接，從而使得高級定制具備了一種“飛入尋常百姓家”的可能。

  新中裝

  有人說，其根為“中”，其魂為“禮”，其形為“新”，謂之為“新中裝”。CHIC中的“中裝新貴”們將中國傳統文化中與時代文化相適應的元素提取出來，與當今的服飾文化、審美需求和流行時尚相融合，成就中國服裝產業的“大時尚”與“新文化”。

  雙面呢

  能保暖的材質，往往臃腫厚重，而想要輕盈飄逸的風度，卻不免要犧牲溫度。雙面呢服飾的出現，完美的解決了這個兩難。它既輕盈保暖，又利落有型，絕對是時尚潮女凹造型的最佳伴侶。

  日系清新風

  日本民族沉靜嚴謹的性格和崇尚清雅簡潔的審美，造就了獨具魅力的日系風。日系設計自然清新、具有溫暖治愈力量的風格，與都市文藝女青年的溫婉柔美，恰是再絕妙不過的天作之合。

  歐美范

  過去，歐美是現代時尚潮流的發源地，現在，歐美仍然是時尚熱潮的暴風眼。歐美范所代表的自由率性和浪漫灑脫，使其成為能夠風行四海、通行無礙的普世性潮流，籠罩一切。上至精英名流、下至市井平民，搭上一套歐美范，都能立即原力覺醒，氣場勃發！

  異域風情

  法國的浪漫唯美，意大利的華麗典雅，亞洲的東方情韻……每一個國家與民族都有著自己獨特的審美旨趣。正是這些千姿百態、各領風騷的異域風情，讓服裝設計的舞臺永遠不會單調，永遠給人帶來變化和驚奇。

  韓潮流

  在中國大行其道的韓流似乎沒有偃旗息鼓的跡象，反而越刮越猛。最先是韓劇，繼而是韓國女團，近幾年，韓流服飾更是得到人們的熱烈追捧。韓流時尚已經成了能夠與歐美范和清新日系并駕齊驅的潮流派系。

  六、漲姿勢！預測CHIC2016最熱門的關鍵詞

  這個規模宏大、陣容豪華的盛會，除了承擔拓展渠道、整合資源、體察市場行情、探索跨界合作、開展國際交流、發布潮流趨勢、推動資本對接等功能之外，還為所有的參會人員提供了一個前瞻產業趨勢、接受最新知識洗禮的絕佳機會。用一個時髦的網絡詞匯，就是“漲姿勢”！

  那么，你能在這屆展會“漲”到哪些知識呢？這里小編就為大家提前作了梳理，總結了6大關鍵詞。同時，我們還會根據展會上對于相關話題的最新討論，為大家提供最新信息，也請您隨時關注！

  互聯網+

  自從互聯網發明以來，互聯網技術不斷升級迭代，與之同時商業模式也不斷推陳出新，只是萬變不離其宗，雙方的融合一直遵循著“互聯網+360行”的模式。WEB1.0時代是互聯網+信息，WEB2.0時代是互聯網+交易，WEB3.0時代是互聯網+綜合服務。由此可以看出，“互聯網+”是互聯網融合傳統商業并且將其改造成具備互聯網屬性的新商業模式的一個過程。

那么，互聯網+加到商業模式上的究竟有哪些東西呢？

  1、“互聯網思維+”。在互聯網商業模式的長期發展中，很多互聯網企業積累了大量的案例和數據，在此過程中他們摸索總結出一套適合自身發展的方法論，這個方法論就可以看作互聯網思維。典型的互聯網思維有雷軍的“專注、極致、口碑、快”七字訣，其他的還有生態思維、平臺思維、免費思維、跨界思維等。隨著互聯網+的繼續推進，將會涌現出更多的互聯網思維案例。

  2、“互聯網渠道+”?；ヂ摼W作為商業工具，最大的貢獻就是在互聯網2.0時代到來以后，成了一個商業交易的新渠道。而且這個渠道幾乎突破了時空的限制，且運作效率大大高于線下渠道。從最初的B2B，到B2C，再到C2M，互聯網渠道正在一步步扁平化，乃至直接使產品和服務的提供者直接鏈接終端消費者。

  3、“互聯網平臺（生態）+”?；ヂ摼W發展到3.0時代，進入互聯網+綜合服務的時代。一些商家開始做一個只服務于賣家與買家的網站，而自身不從事某個具體行業，這就是我們當前看到的各大平臺。比如，電商平臺、物流平臺、社交平臺、廣告平臺等等，到后來，這些平臺開始垂直與細分化，出現了美妝、生鮮、酒類、鞋類等更專業的平臺。其本質都是電商，融合社交、物流、營銷等工具，為買家和賣家雙方提供最大化的服務，盈利模式上賺取的是服務費。

  4、“萬物互聯+”。這是未來的“互聯網+”形態。在萬物互聯的時代，從信息到物，到人，事，再到商業，所有的要素都將連接起來，這將催生出更多新穎的商業模式，也會是“互聯網+”的最終目標。在那個時代，商業和企業已經不分線上與線下，整個社會都是一個“大一統”的狀態，也就不會再有所謂的企業轉型之談，“互聯網+”也就完成了其使命。

  VMI（零庫存）模式

  所謂VMI（Vendor Managed Inventory）是一種以用戶和供應商雙方都獲得最低成本為目的，在一個共同的協議下由供應商管理庫存，并不斷監督協議執行情況和修正協議內容，使庫存管理得到持續改進的合作性策略。

  這種庫存管理策略打破了傳統的各自為政的庫存管理模式。體現了供應鏈的集成化管理思想，適應市場變化的要求，是一種新的、有代表性的庫存管理思想。目前VMI在分銷鏈中的作用十分重要，因此被越來越多的人重視。

  VMI管理模式是從QR（快速響應，Quick Response）和ECR（有效客戶響應，Efficient Customer Response）基礎上發展而來，其核心思想是供應商通過共享用戶企業的當前庫存和實際耗用數據，按照實際的消耗模型、消耗趨勢和補貨策略進行有實際根據的補貨。由此，交易雙方都變革了傳統的獨立預測模式，盡最大可能地減少由于獨立預測的不確定性導致的商流、物流和信息流的浪費，降低了供應鏈的總成本。

  VMI模式的特點包括：

  1、信息共享。

零售商幫助供應商更有效地做出計劃，供應商從零售商處獲得銷售點數據并使用該數據來協調其生產、庫存活動與及零售商的實際銷售活動。

  2、供應商擁有管理庫存。

供應商完全管理和擁有庫存，直到零售商將其售出為止，但是零售商對庫存有看管義務，并對庫存物品的損傷或損壞負責。這種方式有很多優點。首先，供應商擁有庫存，對于零售商來說，可以省去多余的定貨部門，使人工任務自動化，可以從過程中去除不必要的控制步驟，使庫存成本更低，服務水平更高。其次，供應商擁有庫存，供應商會對庫存考慮更多，并盡可能進行更為有效的管理，通過協調對多個零售生產與配送，進一步降低總成本。

  3、需求準確預測。

供應商能按照銷售時點的數據，對需求做出預測，能更準確地確定訂貨批量，減少預測的不確定性，從而減少安全庫存量，存儲與供貨成本更小，同時，供應商能更快響應用戶需求，提高服務水平，使得用戶的庫存水平也降低。

  社群經濟

  按照財經專家吳曉波的理解，社群是一種基于互聯網的新型人際關系。一個人會有很多愛好、身份和標識，他可能生活在很多的社群里，但在同一個社群里的，人們的價值觀和審美一定是互為認同的。

在商業上，社群的意義有三條。

  其一，社群能夠讓消費者從（互聯網的）“高速公路”上跑下來，形成真實的閉環互動關系，重新奪取信息和利益分配的能力；

  其二，社群讓互動和交易的成本大幅降低，從而令優質內容的溢價得以實現，而消費者的支付也得以下降；

  其三，社群能夠內生出獨特的共享內容，徹底改變內容提供者與消費者之間的單向關系，出現凱文·凱利所謂的“產銷者”。

  吳曉波認為，阿里或京東并沒有改變商品與人的關系，微信也沒有改變信息與人的關系，但社群模式也許可以。我們甚至可以把社群經濟，看成是一種后市場經濟模式，即所有的交易互動，先是建立在價值認同的前提下，“商品—人”的關系倒置為“人—商品”的關系。在這樣的環境里，內容的大規模定制和生產的柔性化終于實現了。

  社群經濟的一個特點是，價值觀的傳播與認可，對于擁有價值觀的族群最有效果，也就是說，理性中產及知識愛好者會在未來的社群經濟試驗中成為最主流的勢力，在這個意義上，“得屌絲者得天下”的互聯網鐵律變成過去時。

吳曉波作出預測，在2016年，認知技術和區塊鏈技術的普及，將讓工具變得越來越智能和高效，新的社群模式和技術進步將催生無數新的商業可能性。

  未來工廠

  西漢董仲舒說：“天不變，道亦不變。”而如今，“天”已變，“道”自然也得跟著變。這個“天”，在商業世界里就是消費者的需求，而“道”，自然指的是生產方式。以往那種大批量、同質化的工業產品已然無法滿足日益追求個性化、多元化的消費者的口味。傳統制造商、傳統工廠的出路何在？只能順勢而為。未來工廠，又叫智慧工廠，便是在這樣的背景下應運而生。

  在未來工廠，不再是傳統的機械化制造，而是“智能制造”。“智能制造”就是讓“個性化”和“規?；?rdquo;這對工業生產中的矛盾高效融合的生產方式，她通過種種互聯網信息技術，讓生產制造鏈條上的各個環節實現了更加緊密、更加高效的協作。

  規?；瘋€性定制的商業模式，在中國已經有了開花結果的案例—— 專注定制家具的廣州尚品宅配就在家具領域實現了“智能制造”。與傳統家具生產商不同，尚品宅配通過互聯網和線下門店渠道與客戶對接，根據客戶空間的實際狀況和需求喜好，為其提供不同顏色、不同風格、根據空間定制的復合板材家具。“將家具制造業升級為家具服務業，這是尚品宅配與其他家具企業最大的不同之處。”尚品宅配創始人李連柱說。

  尚品宅配的家具制造徹底顛覆了傳統廠商的生產方式。由于采用定制化的柔性生產技術，尚品宅配的日生產能力提高了6—8倍，材料利用率從70%提高到90%以上，出錯率從30%下降到10%，交貨周期從30天縮短到7天。通過數碼化流程管理，消費者在下單之后才生產，庫存為零，年資金周轉率提升到10次以上。在尚品宅配，大數據的優勢得到充分發揮。他們集合了全國重點城市約2,000家樓盤的10萬個房型的數據，因此客戶的“定制效率”極大提升。“我們很早就選擇了擁抱互聯網、擁抱信息技術。”李連柱認為這是尚品宅配成功的秘訣。

  五感營銷

  聞著星巴克飄出的咖啡濃香；撫摸著iphone手機精致的機身；聽著蘇荷酒吧演唱的原創音樂……當誘惑不再是來自于商家的自我標榜，而是來源于消費者自身的感官體驗，當消費者的心智得到充分的滿足時，一種有別于傳統營銷的新型營銷模式誕生了，這就是借助感官進行的“五感營銷”。

  仔細窺探市場不難發現，感官營銷已經成為眾多知名品牌的成功密碼。

所謂感官營銷，是指品牌經營者在營銷過程中，利用人體感官的“視覺”、“聽覺”、“觸覺”、“味覺”與“嗅覺”，開展以“色”悅人、以“聲”動人、以“味”誘人、以“情”感人等的體驗式情景銷售。

  從本質上來看，五感營銷是傳統營銷與體驗營銷融合后的一種創新。

五感營銷的出現，自然是因為傳統的單純靠視覺和聽覺的二維傳播手段已經顯得捉襟見肘，效果不彰。除了視覺和聽覺外，我們還有觸覺、味覺、嗅覺等信息儲存方式，只有同時調動人的五種感官，才能保證對事物的接受程度達到最大化。感官營銷就是針對消費對象的“五感”，打造相對應的品牌特質，讓消費者與品牌的每一個接觸點都能感受到品牌的差異化個性，從而對品牌有一個更加全面、深刻的體驗認知。

  智慧門店

  面對互聯網的沖擊，實體店幾乎是丟盔棄甲一潰千里。“實體店已死”的論調至今仍然甚囂塵上，引起行業整體性的焦慮和恐慌。

  然而，實際情況是，近年來線上的流量增長也逐漸遇到了瓶頸，線上的市場空間也逐漸碰觸到天花板。于是，實體渠道的價值被重新發現和挖掘。

  線下實體店碎片式的流量不僅成為互聯網企業看重的新流量入口，同時線上線下供應鏈的配合，以及線下消費新體驗的探索和升級，使得實體回歸愈來愈成為共識。

  不過，實體不是簡單的回歸。實體門店需要將自身改造升級為“智慧門店”。而智慧門店的基礎，便是足夠多的詳實準確的數據。

  當前，實體零售店貌似已有很多數據，例如：POS數據、進銷存、CRM、供應鏈數據等，但是這些多為商品成交數據及靜態顧客數據，十分滯后，那些未成交的信息則卻很難獲取，更談不上精準地鎖定甚至預測用戶的下一個消費行為，這讓在傳統購物場景中摸不清用戶需求的運營者顯得捉襟見肘。因此線下實體店鋪數據利用更希望像電商店鋪一樣，獲取更多的消費行為數據以及顧客與店鋪、商品間的關聯信息。通過店內顧客購物行為分析功能，能對來店顧客偏好、貨品關注度，店內試穿、買單排隊效率，銷售員與顧客互動的效率等進行分析，作為今后預測銷售活動的依據。這樣實體零售店形式的O2O先從營銷層面展開，慢慢做到線上線下的有效資源的智能整合。

  同時，品牌商能按照門店的數據，對消費需求做出預測，更準確地確定各種款式風格的銷售情況，從而確定相應的生產和跟單數量，減少庫存，降低成本，提高利潤。同時，供應商能更快響應用戶需求，提高消費者體驗。